Treasury Management Internation Logo

Sridhar Kanthadai

Articles

使用人民币:为什么 + 怎样做 =马上做

使用人民币:为什么 + 怎样做 =马上做   Sridhar Kanthadai——渣打银行北亚区交易银行区域主管, Michael Vrontamitis——渣打银行东亚区交易银行产品管理区域主管 人民币在过去 12 个月里加快了国际化步伐,这对公司 财务有着重要意义,是需要立即采取行动的时候了。 不要再考虑如何应对人民币了,而是该真正做点什么。正如这篇文章所解释的那样,现在将该货币融入到一家公司的 全球营运资本及流动性管理中去并实现重大效益是有可能的。在迈向国际化的道路上,几乎每一步,人民币都已经在为 企业财资管理带来一连串的机遇,比如说成本节约、流程效率、 战略灵活性以及控制和风险管理的改善。单个来说,它们都具 有吸引力,但现在总体上采用并将人民币纳入公司流程非常有 必要。   一切关于控制 对采用人民币进行控制的收益具有多种形式。随着中国占 全球国内生产总值(GDP)份额的增加,中国很有可能成为众多 国际企业供应链和未来的客户群的日益重要的一个部分。 重要的是,这些企业能够控制隐含在这一转变过程中的外 汇(FX)风险。现在可以将离岸外汇风险管理集中在区域财务 中心(RTC),这样能够利用离岸外汇市场的深度和广度优势, 还能够选择最为有利的在岸 / 离岸市场利率。整体外汇风险控 制的改善,现在也可以通过自然对冲完成。可以直接用人民币 收取来做人民币付款,而不必进行不必要的外汇交易。 一旦企业采用人民币,可以通过对端对端的交易处理成本 进行更有效的控制获得更高效率,在中国倡议简化文件检查和 旨在鼓励用人民币进行跨境贸易的政策支持背景下,这样做尤 其正确。 采用人民币的企业也可以改善它们对销售和采购过程的控 制。如果一个公司有能力支付和收取人民币,那些不愿或者不 能以外币支付的中国客户和供应商将立刻变为可做生意的客户。 另外一个考虑是,如果现有的客户 / 供应商准备支付 / 收取外币, 他们将建立自己的套期保值成本进入到他们准备支付或出售的价格中。 在大多数情况下,这种隐含的对冲成本会比一个跨国公司 可以达到的更高,尤其是自从在岸人民币外汇交易区间拓宽至 +/-1%以来,外汇风险的管理变得更具挑战性,货币波动增加。 相比之下,如果可以利用前面提到的自然对冲优势,跨国公司 的对冲成本甚至可能接近于零。  采用人民币还为一家企业提供了在任何销售或采购谈判过 程中的更大灵活性。由于能够提供人民币作为计价货币,企业 的中国对手可以选择用本国货币进行计费或支付,以避免任何 外汇风险。因此,采用人民币可以更好地控制销售和采购过程 ...

The Renminbi: Why + How = Now

The Renminbi: Why + How = Now by Sridhar Kanthadai, Regional Head of Transaction Banking, North Asia, and Michael Vrontamitis, Regional Head of Product Management,...